chutaram
Significado de chutaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chutar.
Compartilhar
verbo
Lançar com o pé; dar um chute. Lançar ou arremessar algo com força. Fazer um gol. Adivinhar ou supor algo sem base concreta. Expulsar ou demitir.
"Eles chutaram a bola para longe do gol."
Nota: A acepção de 'adivinhar' é informal e comum no Brasil.
verbo
No contexto de futebol, marcar um gol.
"Os atacantes chutaram duas vezes e marcaram os gols."
Antônimos:
Nota: Termo específico do esporte.
💡 Verbo com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra chutaram
Linha do tempo de chutaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'chutar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem germânica (godo 'skutan'). A forma 'chutaram' surge com a conjugação verbal.
Origem
Derivado do verbo 'chutar'. A etimologia de 'chutar' é incerta, com hipóteses que apontam para uma origem onomatopeica (imitando o som do chute) ou para uma raiz germânica, possivelmente do godo 'skutan' (golpear, impelir).
Momentos Culturais
Uso frequente em músicas populares brasileiras, tanto em contextos de relacionamentos ('chutou meu coração') quanto em expressões de descontentamento ou superação.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém os sentidos originais e expandidos, com forte presença em contextos esportivos e informais. A forma 'chutaram' é comum na fala e escrita informal.
Traduções de chutaram
Inglês
Flexões mais comuns: kick
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'guessed' para 'adivinharam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: patear
Notas: O verbo 'chutar' em português pode ter significados mais amplos, como 'supor' ou 'adivinhar', que em espanhol seriam traduzidos por outros verbos como 'supusieron' ou 'adivinaron'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chutar.
A história viva das palavras