cifrado
Significado de cifrado
Particípio passado do verbo 'cifrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a cifragem; codificado ou encriptado.
"A mensagem estava cifrada para evitar espionagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se a textos, dados ou comunicações que foram transformados em código.
adjetivo
Que foi avaliado ou estimado em valor monetário; cotado.
"O terreno foi cifrado em um milhão de reais."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos financeiros ou de avaliação de bens.
💡 O termo 'cifrado' é o particípio passado do verbo 'cifrar', que tem origem na ideia de 'escrever com cifras' ou 'calcular um valor'.
Origem da palavra cifrado
Linha do tempo de cifrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do árabe 'sifr' (vazio, zero), que deu origem ao termo 'cifra' (código, número secreto). O verbo 'cifrar' surge com o sentido de codificar ou encriptar informações. O particípio 'cifrado' é usado para descrever algo que foi codificado ou tornado secreto.
Origem
Do árabe 'sifr' (vazio, zero), que gerou 'cifra' (código, número secreto). O verbo 'cifrar' significa codificar ou encriptar.
Momentos Culturais
Popularização do uso em romances de espionagem e mistério, onde personagens e tramas são frequentemente descritos como 'cifrados'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cifrado' entra no vocabulário português com o desenvolvimento da criptografia e da necessidade de comunicação segura. Inicialmente restrita a contextos militares e diplomáticos, seu uso se expande com a popularização da escrita e da comunicação.
Sinônimos de cifrado
Traduções de cifrado
Inglês
Flexões mais comuns: encrypted
Notas: Para o sentido de avaliado/estimado, usa-se 'valued' ou 'estimated'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cifrado, cifrada, cifrados, cifradas
Notas: Em alguns contextos, pode-se usar 'valorado' ou 'estimado' para o sentido de avaliado.
Definições de cifrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cifrados.
Separação silábica: ci-fra-do.
Feminino: cifrada.
Particípio passado do verbo 'cifrar'.
A história viva das palavras