decifrado
Significado de decifrado
Particípio passado do verbo decifrar.
Compartilhar
particípio
Que foi desvendado, interpretado ou explicado; que se conseguiu entender ou resolver.
"O código secreto foi finalmente decifrado pelos especialistas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo compreensível, especialmente quando era complexo ou enigmático.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'decifrar'.
Origem da palavra decifrado
Linha do tempo de decifrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deciphere', que significa 'desvendar', 'descobrir', 'interpretar'. O prefixo 'de-' indica separação ou remoção, e 'ciphere' está relacionado a 'cifra' ou 'código'.
Origem
Do latim 'deciphere', com o sentido de desvendar, descobrir, interpretar. Relacionado a 'cifra' e 'código'.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em narrativas de espionagem, mistério e aventura na literatura e no cinema, onde o ato de decifrar códigos ou mensagens ocultas era central para o enredo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'decifrado' como particípio passado de 'decifrar' se consolidou no português ao longo dos séculos, acompanhando o desenvolvimento da escrita, da criptografia e da necessidade de interpretar textos complexos ou ocultos. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis.
Traduções de decifrado
Inglês
Flexões mais comuns: decipher
Notas: Principal tradução para o sentido de interpretar algo complexo ou enigmático.
Espanhol
Flexões mais comuns: descifrar
Notas: Tradução direta e comum para o português 'decifrado'.
Particípio passado do verbo decifrar.
A história viva das palavras