cobiça
Significado de cobiça
Desejo intenso e egoísta por possuir algo ou por obter vantagens; avareza. Desejo ardente por algo; ambição.
Compartilhar
substantivo feminino
Desejo intenso e egoísta por possuir bens materiais ou vantagens; avareza. Ambição desmedida.
"A cobiça pelo ouro levou muitos à ruína."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um desejo excessivo e muitas vezes imoral por posses ou poder.
substantivo feminino
Desejo ardente por algo ou alguém; forte atração.
"Seus olhos demonstravam cobiça pela obra de arte."
Nota: Pode se referir a um desejo intenso por algo abstrato ou concreto, incluindo pessoas.
💡 A palavra 'cobiça' carrega uma conotação negativa, associada à ganância e ao desejo excessivo.
Origem da palavra cobiça
Linha do tempo de cobiça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cupidia', que significa desejo, avidez, ganância, relacionado a 'cupidus' (desejoso, ávido). A raiz remonta ao latim 'cupere' (desejar ardentemente).
Origem
Deriva do latim 'cupidia', que significa desejo, avidez, ganância, relacionado a 'cupidus' (desejoso, ávido). A raiz remonta ao latim 'cupere' (desejar ardentemente).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'cobiça' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de desejo intenso e, frequentemente, ilegítimo ou excessivo. Sua presença é notada em textos medievais.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'cobiça' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um desejo ardente e egoísta por bens materiais, poder ou vantagens, frequentemente com conotação negativa. É sinônimo de avareza e ganância.
Sinônimos de cobiça
Antônimos de cobiça
Traduções de cobiça
Espanhol
Notas: 'Avaricia' é a tradução mais direta para ganância e avareza.
Inglês
Notas: 'Greed' é a tradução mais comum para o sentido de ganância. 'Avarice' é mais específico para a acumulação de riqueza.
Definições de cobiça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cobiças.
Separação silábica: co-bi-ça.
Desejo intenso e egoísta por possuir algo ou por obter vantagens; avareza. Desejo ardente por algo; ambição.
A história viva das palavras