Logo Palavras

vontade

Significado de vontade

substantivo

Sentimento ou estado de espírito que leva a desejar ou querer algo; inclinação ou disposição para fazer ou não fazer alguma coisa.

substantivo feminino

Desejo, anseio ou inclinação para algo.

"Tenho vontade de viajar pelo mundo."

Nota: Termo de uso geral e frequente.

substantivo feminino

Disposição ou ânimo para realizar algo; força de vontade.

"Ele demonstrou muita vontade de vencer."

Nota: Frequentemente usado em expressões como 'força de vontade'.

💡 Palavra fundamental na língua portuguesa, com múltiplos usos.

Origem da palavra vontade

Do latim voluntate, 'vontade', 'livre arbítrio'.

Linha do tempo de vontade

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim voluntatem, acusativo de voluntas, que significa 'vontade', 'desejo', 'beneplácito', derivado de 'volo' (querer).

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'voluntas', que por sua vez vem de 'volo' (querer). Refere-se à faculdade de querer, ao desejo, à intenção.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em galego-português já demonstram o uso da palavra com seu sentido fundamental.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso em psicologia e autoajuda, focando na 'força de vontade' como capacidade de superar obstáculos e atingir metas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de vontade

Exemplo: Estou com uma vontade enorme de comer doce de leite.

Antônimos de vontade

Traduções de vontade

Inglês

will(noun)

Flexões mais comuns: willpower

Notas: 'Will' pode se referir tanto ao desejo quanto à força de vontade. 'Wish' e 'desire' são mais focados no querer.

Espanhol

voluntad(noun)

Flexões mais comuns: voluntad de hierro

Notas: 'Voluntad' abrange tanto o desejo quanto a determinação.

Definições de vontade

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: vontades.

Separação silábica: von-ta-de.

vontade

Sentimento ou estado de espírito que leva a desejar ou querer algo; inclinação ou disposição para fazer ou não fazer alguma coisa.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade