cobrir-se
Significado de cobrir-se
Cobrir-se com algo; proteger-se do frio, do sol, etc.
Compartilhar
verbo pronominal
Envolver-se com um cobertor, roupa ou outro material para se proteger do frio, umidade ou para dormir.
"Ele se cobriu com o edredom para se aquecer."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar proteção contra o frio.
verbo pronominal
Proteger-se da chuva, do sol ou de outro agente externo com algo.
"A criança se cobriu com o guarda-chuva para não se molhar."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de exposição a intempéries.
💡 Verbo reflexivo comum, com significados relacionados à proteção e ao ato de se envolver com algo.
Origem da palavra cobrir-se
Linha do tempo de cobrir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'cooperire', que significa cobrir, ocultar, proteger. O verbo 'cobrir' e sua forma reflexiva 'cobrir-se' entram na língua portuguesa nesse período.
Origem
Do latim 'cooperire', que significa cobrir, ocultar, proteger. O prefixo 'co-' indica união ou intensidade, e 'operire' refere-se a cobrir.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de envolver algo ou alguém para proteger ou ocultar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos eclesiásticos, que atestam o uso do verbo 'cobrir' e sua forma reflexiva.
Traduções de cobrir-se
Inglês
Flexões mais comuns: covers oneself, covered oneself, covering oneself
Notas: A forma pronominal 'oneself' é essencial para o sentido de auto-proteção.
Espanhol
Flexões mais comuns: cúbrase, cubrióse, cubriéndose
Notas: Verbo reflexivo com uso direto e comum.
Cobrir-se com algo; proteger-se do frio, do sol, etc.
A história viva das palavras