agasalhar-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agasalhar-se" incluem: vestir-se adequadamente, cobrir-se, enroupar-se, botar um casaco, se cobrir. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agasalhar-se se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agasalhar-se" incluem: desagasalhar-se, descobrir-se, expor-se, desproteger-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agasalhar-se?

"agasalhar-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agasalhar-se tem mais de um significado?

Sim. "agasalhar-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agasalhar-se

Significado de agasalhar-se

verbo

Vestir-se com roupas quentes ou adequadas para proteger-se do frio ou de intempéries.

Significados de agasalhar-se

verbo reflexivo
Colocar agasalho ou vestuário apropriado para se proteger do frio ou de condições climáticas adversas.
"É importante agasalhar-se bem antes de sair no inverno rigoroso."
Formal:
vestir-se adequadamente
Neutro:
cobrir-se enroupar-se
Informal:
botar um casaco se cobrir
Antônimos:
desagasalhar-se descobrir-se
Nota: Comum no Brasil, especialmente em regiões com invernos mais frios.
verbo reflexivo
Proteger-se, abrigar-se de algo, geralmente de forma figurada.
"Ele tentou agasalhar-se nas desculpas, mas a verdade veio à tona."
Formal:
proteger-se abrigar-se
Neutro:
esconder-se ocultar-se
Informal:
se safar se livrar
Antônimos:
expor-se desproteger-se
Nota: Uso menos frequente que o sentido literal.

💡 O verbo 'agasalhar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em seu sentido literal de vestir-se para o frio quanto em sentido figurado de proteção ou abrigo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agasalhar-se

Do latim 'accogitare', significando 'pensar consigo mesmo', evoluiu para 'proteger', 'abrigar'.

Linha do tempo de agasalhar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim vulgar *adgallicare*, que significa 'cobrir com galhos' ou 'envolver'. A forma latina *galla* (galha) sugere a ideia de algo que envolve ou cobre. Inicialmente, o verbo referia-se ao ato de cobrir ou envolver algo, não necessariamente com roupas quentes.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *adgallicare*, possivelmente relacionado a *galla* (galha), com o sentido de 'cobrir', 'envolver', 'enredar'. A ideia original é de cobrir algo com galhos ou de envolver.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos em português arcaico já indicam o uso com o sentido de cobrir ou envolver, com a evolução para o vestuário ocorrendo nos séculos seguintes. Referências em glossários e textos medievais.

Vida Emocional

Século XIIIHoje

A palavra carrega conotações de cuidado, proteção, conforto e bem-estar. O ato de se agasalhar ou de agasalhar alguém evoca sentimentos de segurança e afeto. Em contextos de frio intenso, a palavra está ligada à sobrevivência e ao alívio.

agasalhar-se

Vestir-se com roupas quentes ou adequadas para proteger-se do frio ou de intempéries.