concertação
Significado de concertação
Ação ou efeito de concertar; acordo, combinação.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato de concertar, de ajustar ou combinar algo para que funcione em harmonia ou para atingir um objetivo comum; acordo, combinação.
"A concertação de esforços foi essencial para o sucesso do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente em discussões sobre política, economia ou projetos.
substantivo feminino
O resultado de um processo de concertação; um plano ou acordo estabelecido.
"A concertação final definiu as novas diretrizes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao produto final de um processo de negociação ou ajuste.
💡 Termo formal, frequentemente encontrado em textos acadêmicos, jurídicos e jornalísticos.
Origem da palavra concertação
Linha do tempo de concertação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - A palavra 'concertação' surge no português, derivada do latim 'concertatio', que significa disputa, luta, ou acordo. Inicialmente, o termo era usado em contextos de conflito ou negociação intensa.
Origem
Deriva do latim 'concertatio', que significa disputa, luta, ou acordo. O radical 'certare' remete a lutar, competir, debater.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu uso formal em contextos de negociação, política e economia, referindo-se a um arranjo ou acordo entre grupos ou indivíduos. O termo 'concertação' é frequentemente encontrado em notícias e análises sobre acordos governamentais, sindicais ou empresariais.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em discussões sobre políticas econômicas e sociais, como em planos de estabilização e acordos de preços, onde a 'concertação' entre diferentes setores da sociedade era vista como essencial.
Traduções de concertação
Inglês
Notas: Termo formal, menos comum que 'agreement' ou 'coordination'.
Espanhol
Notas: Termo formal, similar ao uso em português.
Ação ou efeito de concertar; acordo, combinação.
A história viva das palavras