concerto
Significado de concerto
Ação ou efeito de concertar; reparo, arranjo. Evento musical com apresentação de obras musicais.
Significados de concerto
substantivo masculino
Ato de reparar, de pôr em ordem; reparo, arranjo.
"O concerto do violino foi feito por um luthier experiente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Sinônimo de 'conserto', embora 'concerto' seja mais comum para o sentido de evento musical.
substantivo masculino
Apresentação pública de música, geralmente com orquestra ou solistas.
"Fomos a um concerto de música clássica no teatro municipal."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado para eventos musicais.
💡 A palavra 'concerto' possui dois significados principais: o de reparo e o de evento musical. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.
Origem da palavra concerto
Linha do tempo de concerto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'concertare', que significa lutar, disputar, debater, mas também 'acordar', 'harmonizar'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de acordo ou harmonia.
Origem
Do latim 'concertare', com duplo sentido: 'lutar, disputar' e 'acordar, harmonizar'. O sentido de harmonia e acordo prevaleceu para a formação da palavra em português.
Primeiro Registro
Registros do termo em textos medievais portugueses, com o sentido de acordo ou harmonia.
Momentos Culturais
A popularização de gravações musicais e eventos de grande porte solidificou o termo 'concerto' como um evento cultural de massa.
Traduções de concerto
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de concertar; reparo, arranjo. Evento musical com apresentação de obras musicais.
A história viva das palavras