confrontarem
Significado de confrontarem
Forma verbal do verbo 'confrontar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Colocar frente a frente; opor; comparar.
"É preciso que eles confrontarem os fatos para entenderem a situação."
Nota: Usado tanto no sentido literal de colocar algo ou alguém em oposição, quanto no sentido figurado de enfrentar um problema ou desafio.
verbo
Que se oponha ou se compare a algo ou alguém.
"Se eles confrontarem suas ideias, chegarão a uma conclusão melhor."
Nota: Refere-se à ação de colocar em oposição ou comparação.
💡 Forma verbal do verbo 'confrontar'.
Origem da palavra confrontarem
Linha do tempo de confrontarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'confrontare', que significa 'estar lado a lado', 'comparar' ou 'enfrentar'. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'frons' refere-se à testa ou à face, sugerindo um encontro direto.
Origem
Do latim 'confrontare', significando 'estar lado a lado', 'comparar', 'enfrentar'. Deriva de 'con-' (junto) e 'frons' (testa, face).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e debates intelectuais que discutem o confronto de ideias, ideologias ou a superação de obstáculos pessoais e sociais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'confrontar' e suas formas verbais, como 'confrontarem', entram no léxico português, inicialmente com o sentido de colocar algo ou alguém frente a frente para comparação ou verificação. O uso se consolida em contextos jurídicos e administrativos.
Traduções de confrontarem
Inglês
Flexões mais comuns: confronting, confronted
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de enfrentar, opor e comparar.
Espanhol
Flexões mais comuns: confrontando, confrontado
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de enfrentar, opor e comparar.
Forma verbal do verbo 'confrontar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras