enfrentar
Significado de enfrentar
Colocar-se diante de; confrontar; encarar.
Significados de enfrentar
verbo transitivo direto
Confrontar ou encarar algo ou alguém, geralmente com coragem ou determinação.
"O atleta teve que enfrentar o campeão mundial."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde desafios pessoais até situações de conflito.
verbo transitivo direto
Colocar-se em oposição ou em confronto com algo ou alguém.
"A população decidiu enfrentar a injustiça."
Neutro:
Informal:
Nota: Implica uma postura ativa de oposição.
💡 Forma conjugada do verbo 'enfrentar'.
Origem da palavra enfrentar
Linha do tempo de enfrentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'facies' (rosto, face), com o prefixo 'en-' (em) e o sufixo '-ar' (verbo). A forma 'enfrentar' surge em Portugal, com o sentido de 'colocar-se de frente', 'encarar'.
Origem
Deriva do latim 'facies' (rosto, face), com o prefixo 'en-' (em) e o sufixo verbal '-ar'. O sentido original remete a 'colocar-se de frente', 'encarar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Enfrentar' consolida-se como um verbo de uso corrente, abrangendo desde o confronto físico e direto até o enfrentamento de problemas abstratos, emocionais, sociais e profissionais. Mantém sua força semântica de coragem e determinação.
Conflitos Sociais
Associada ao enfrentamento de desigualdades sociais, preconceitos e injustiças, tanto em nível individual quanto coletivo.
Traduções de enfrentar
Espanhol
Inglês
Colocar-se diante de; confrontar; encarar.
A história viva das palavras