fugir
Significado de fugir
Afastar-se, distanciar-se de uma situação de perigo, de alguém ou de alguma coisa ameaçadora: fugir às tempestades; preocupado com o assalto, fugiu; fugiu-se daquela situação.
Compartilhar
verbo transitivo indireto, intransitivo e pronominal
Afastar-se, distanciar-se de uma situação de perigo, de alguém ou de alguma coisa ameaçadora
fugir às tempestades; preocupado com o assalto, fugiu; fugiu-se daquela situação.
"Não existe meio mais seguro para fugir do mundo do que a arte, e não há forma mais segura de se unir a ele do que a arte."
"Não poucas vezes esbarramos com o nosso destino pelos caminhos que escolhemos para fugir dele."
"Farei o que for preciso, não é da minha natureza fugir de uma briga", falou."
"Ferido, o rapaz caiu, e a dupla de assaltantes aproveitou para fugir em alta velocidade."
"O ex-primeiro-ministro, que vive no exílio em Dubai para fugir a uma condenação por corrupção na Tailândia, dirigiu-se por telefone à multidão durante 50 minutos, pedindo-lhe para não "deixá-lo morrer no deserto"."
Linha do tempo de fugir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'fugir' tem origem no latim 'fugire', que significa 'escapar', 'evadir-se'.
Formação e Uso Inicial
O termo foi incorporado ao português arcaico e manteve seu sentido original de 'evasão' ou 'desaparecimento'.
Evolução no Brasil
No Brasil, 'fugir' consolidou-se com os mesmos significados, sendo amplamente utilizado na linguagem cotidiana e literária.
Sinônimos de fugir
Antônimos de fugir
Traduções de fugir
Inglês
Flexões mais comuns: escapes, escaped, escaping
Notas: A tradução mais comum para a ideia de escapar de um local ou situação.
Espanhol
Flexões mais comuns: escapo, escapas, escapó, escapando
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada para 'fugir'.
Definições de fugir
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: fu-gir.
Afastar-se, distanciar-se de uma situação de perigo, de alguém ou de alguma coisa ameaçadora: fugir às tempestades; preocupado com o assalto, fugiu; fugiu-se daquela situação.
A história viva das palavras