Esquivar-se de algo ou de alguém:

Impedir que algo aconteça:

Proteger alguém de alguma coisa desagradável:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso evitar o desperdício de água.

Para evitar críticas, não faça nada, não diga nada, não seja nada.

Há livros escritos para evitar espaços vazios na estante.

Para evitar um problema dessa natureza, a fabricante do antivírus AVG disponibilizou o Link Scanner.

Em maio, para evitar uma fuga de investidores para a caderneta, o governo anunciou que iria cobrar Imposto de Renda dos valores acima de R$ 50 mil por aplicado a partir de 2010.

A chegada oficial do inverno, no último domingo, renova a preocupação a respeito de como evitar as viroses respiratórias.

Origem no latim 'evitare', significando 'fugir de', 'livrar-se de', 'evitar'. Deriva de 'vitare', que significa 'evitar', 'desviar-se'.

A palavra 'evitar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de impedir que algo aconteça ou de se esquivar de algo ou alguém.

Mantém o sentido de impedir, prevenir ou esquivar-se. Amplamente utilizada em contextos formais e informais, com nuances que vão desde a prevenção de acidentes até a esquiva de responsabilidades.

Inglês: 'avoid' (fugir de, evitar). Espanhol: 'evitar' (evitar, impedir). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido primário. O francês 'éviter' também segue a mesma linha semântica.

Presente em literatura, música e cinema, frequentemente em narrativas que envolvem perigo, suspense, ou a tentativa de mudar o destino. Exemplos incluem frases como 'evitar o pior' ou 'evitar confrontos'.

O sentido principal de impedir que algo aconteça ou de se esquivar permaneceu estável. No entanto, o uso pode variar em conotação, de uma ação prudente a uma fuga de compromissos.

Do latim 'evitare', com o sentido de 'fugir de', 'livrar-se de', 'evitar'. O verbo 'vitare' (evitar, desviar-se) é a raiz.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, atestam o uso da palavra com seu sentido original.

A palavra 'evitar' mantém sua alta relevância em um mundo que busca segurança, prevenção e controle. É fundamental em discursos sobre saúde pública, segurança no trânsito, gestão de riscos e até mesmo em interações sociais cotidianas, onde a esquiva de conflitos é uma estratégia comum.

Termo comum em buscas relacionadas a conselhos de segurança, saúde e bem-estar ('como evitar doenças', 'como evitar acidentes'). Também aparece em discussões sobre 'evitar conflitos' ou 'evitar polêmicas' nas redes sociais.

Pode ser usado em memes ou posts de humor para descrever situações de esquiva social ou de tarefas indesejadas.

evitar

Significado de evitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra evitar

Linha do tempo de evitar

Origem Latina

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de evitar

Antônimos de evitar

Traduções de evitar

Inglês

Espanhol

Definições de evitar

Publicidade