consagrando
Significado de consagrando
Gerúndio do verbo consagrar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de tornar algo sagrado, dedicar a uma divindade; venerar, santificar.
"O padre estava consagrando o pão e o vinho."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de consagrar.
gerundio
Tornar algo célebre, famoso; exaltar, glorificar.
"O público estava consagrando o novo campeão."
Antônimos:
Nota: Indica a ação contínua de conferir fama ou reconhecimento.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'consagrar'.
Origem da palavra consagrando
Linha do tempo de consagrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, dedicar solenemente. O prefixo 'con-' intensifica o sentido de 'sacrare' (tornar sagrado).
Origem
Do latim 'consecrare', significando tornar sagrado, dedicar, santificar. O radical 'sacrare' remete a 'sacer', que significa sagrado.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'consagrando' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o religioso (consagrando um altar) até o secular (consagrando um artista, consagrando uma lei). O gerúndio 'consagrando' descreve uma ação em andamento de tornar algo ou alguém reconhecido, aceito ou sagrado.
Momentos Culturais
Comum em notícias e crônicas para relatar a ascensão de artistas, atletas e personalidades, 'consagrando-os' ao estrelato.
Traduções de consagrando
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrar
Notas: Tradução direta para o ato de tornar sagrado ou dedicar.
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate
Notas: Tradução direta para o ato de tornar sagrado ou dedicar.
Gerúndio do verbo consagrar.
A história viva das palavras