dedicando
Significado de dedicando
Gerúndio do verbo dedicar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de dedicar; que se dedica.
"Ele está dedicando todo o seu tempo ao projeto."
Nota: Refere-se à ação contínua de dedicar algo ou a alguém.
gerundio
Que se dedica a uma causa, atividade ou pessoa.
"Ela vem dedicando sua vida ao estudo da medicina."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o comprometimento e a entrega a algo.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'dedicar'.
Origem da palavra dedicando
Linha do tempo de dedicando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'dedicar' tem origem no latim 'dedicare', que significa 'consagrar', 'oferecer', 'entregar'. A forma 'dedicando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua ou em andamento. A palavra e suas conjugações foram incorporadas ao português arcaico e evoluíram naturalmente.
Origem
Deriva do verbo latino 'dedicare', com significados de consagrar, oferecer, entregar, proclamar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português, como em crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso do verbo 'dedicar' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Dedicando' mantém seus usos tradicionais, mas ganha força em contextos de autoajuda, desenvolvimento pessoal e profissional, expressando empenho e foco em objetivos. A palavra é amplamente utilizada em discursos motivacionais e de produtividade.
Traduções de dedicando
Inglês
Flexões mais comuns: dedicate, dedicates, dedicated
Notas: Direct translation of the gerund form of 'dedicar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dedicar, dedica, dedicó
Notas: Tradução direta da forma verbal no gerúndio.
Gerúndio do verbo dedicar.
A história viva das palavras