homenageando
Significado de homenageando
Gerúndio do verbo homenagear.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de prestar homenagem; honrar, celebrar, exaltar.
"O evento está homenageando os pioneiros da cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de prestar honras ou reconhecimento.
💡 Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'homenagear'.
Origem da palavra homenageando
Linha do tempo de homenageando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'homagium', que significava juramento de fidelidade, serviço ou vassalagem, originado de 'homo' (homem) e 'agium' (ato, ação). Inicialmente, referia-se a um ato formal de submissão e lealdade.
Origem
Do latim 'homagium', juramento de fidelidade e serviço, derivado de 'homo' (homem) e 'agium' (ato).
Representações
Comum em novelas, filmes e séries, em cenas de discursos de agradecimento, cerimônias de premiação ou momentos de reconhecimento de um personagem.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'homenagem' entra no português com o sentido de reverência, honra e tributo, mantendo a raiz de reconhecimento de valor. O verbo 'homenagear' e seu gerúndio 'homenageando' surgem para expressar a ação de prestar essa honra.
Traduções de homenageando
Inglês
Flexões mais comuns: honor, honored
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'homenagear'.
Espanhol
Flexões mais comuns: honrar, honrado
Notas: Equivalente ao gerúndio do verbo 'homenajear'.
Gerúndio do verbo homenagear.
A história viva das palavras