consagrante
Significado de consagrante
Que consagra; que confere consagração ou consagra.
Compartilhar
adjetivo
Que confere ou declara sagrado, venerável ou inviolável; que consagra.
"A cerimônia foi consagratória, com um discurso consagratório do líder."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos religiosos ou cerimoniais.
adjetivo
Que confirma, ratifica ou valida algo de forma solene ou oficial.
"A decisão do tribunal foi consagratória para os direitos dos cidadãos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever atos ou documentos que oficializam ou confirmam algo.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'consagrar', comumente empregado em contextos formais e cerimoniais.
Origem da palavra consagrante
Linha do tempo de consagrante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consacratus', particípio passado de 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, honrar. O sufixo '-ante' indica agente ou aquilo que realiza a ação.
Origem
Do latim 'consacratus', particípio passado de 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, honrar. O sufixo '-ante' indica agente ou aquilo que realiza a ação.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'consagrante' surge no português com o sentido de 'aquele que consagra' ou 'aquilo que confere consagração'. Seu uso é predominantemente formal e ligado a contextos religiosos, jurídicos ou de honraria.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido formal, sendo encontrada em textos que tratam de rituais, cerimônias, leis ou dedicações solenes. O termo é menos comum no discurso cotidiano, reservado a situações que exigem precisão e formalidade.
Traduções de consagrante
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate
Notas: O particípio presente do verbo 'to consecrate' é a tradução mais próxima para o sentido de 'que consagra'.
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrante
Notas: O adjetivo 'consagrante' é usado de forma similar ao português.
Que consagra; que confere consagração ou consagra.
A história viva das palavras