profano
Significado de profano
Relativo ao que não é sagrado, religioso ou espiritual; mundano, secular. Também pode significar o que é grosseiro, vulgar ou desrespeitoso.
Significados de profano
adjetivo
Que não é sagrado, religioso ou consagrado a uma divindade; secular, mundano.
"O debate sobre a construção do novo shopping na área histórica gerou discussões sobre o uso profano do espaço."
Antônimos:
Nota: Usado para contrastar com o que é sagrado ou espiritual.
adjetivo
Que demonstra desrespeito ou irreverência para com coisas sagradas; sacrílego. Também pode significar o que é grosseiro, vulgar ou obsceno.
"O uso de linguagem profana em um sermão é considerado inaceitável pela maioria dos fiéis."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a atos contra o sagrado quanto a comportamentos socialmente inadequados.
💡 A palavra 'profano' carrega uma conotação de oposição ao sagrado, seja no sentido de secularização ou de desrespeito.
Origem da palavra profano
Linha do tempo de profano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'profanus', significando 'fora do templo', 'não sagrado'. Entrou no português com esse sentido primário de secular ou mundano.
Origem
Do latim 'profanus', composto por 'pro-' (antes, à frente) e 'fanum' (templo), significando literalmente 'o que está fora do templo', ou seja, secular, mundano, não sagrado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso da palavra com seu sentido etimológico de 'não sagrado'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Profano' continua a ser uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que contrastam o sagrado com o secular. Seu uso em contextos mais coloquiais é raro, mas o sentido de vulgar ou desrespeitoso pode emergir em discussões sobre costumes ou linguagem.
Traduções de profano
Espanhol
Inglês
Relativo ao que não é sagrado, religioso ou espiritual; mundano, secular. Também pode significar o que é grosseiro, vulgar ou desrespeitoso.
A história viva das palavras