constam
Significado de constam
Estar contido; figurar; constar de.
Compartilhar
verbo
Estar incluído ou registrado em algo; figurar em lista, documento ou obra.
"Os nomes dos aprovados constam na lista oficial."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'constar'.
verbo
Ser composto de; consistir em.
"A dieta deve constar de frutas, verduras e proteínas magras."
Formal:
Nota: Usado para indicar os componentes de algo.
💡 O verbo 'constar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e informativos.
Origem da palavra constam
Linha do tempo de constam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'constare', que significa 'estar firme', 'estar estabelecido', 'ser composto de'. A forma verbal 'constar' entra no português arcaico com o sentido de 'estar contido em' ou 'ser parte de'.
Origem
Do latim 'constare', significando 'estar firme', 'estar estabelecido', 'ser composto de', 'estar contido em'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - 'Constam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'constar') continua sendo uma palavra formal, empregada predominantemente em contextos escritos e falados que exigem precisão e oficialidade, como relatórios, atas, notícias e documentos.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias, relatórios oficiais, atas de reuniões e documentos acadêmicos, onde a objetividade é primordial. A palavra 'constam' aparece frequentemente em frases como 'Os seguintes itens constam na lista...' ou 'Os fatos que constam no processo...'
Traduções de constam
Inglês
Flexões mais comuns: appears, appeared, appearing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'appear' ou 'be listed' são comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: consta, constan, constó, constaron
Notas: O verbo 'constar' existe e é usado de forma semelhante em espanhol.
Estar contido; figurar; constar de.
A história viva das palavras