aparecer
Significado de aparecer
Tornar-se visível; apresentar-se; surgir.
Significados de aparecer
verbo
Tornar-se visível ou perceptível; surgir.
"O sol começou a aparecer entre as nuvens."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o surgimento de algo ou alguém.
verbo
Comparecer a um local; apresentar-se.
"Ele precisa aparecer na delegacia amanhã."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos que exigem presença ou comparecimento.
💡 Verbo transitivo indireto e intransitivo. A forma 'aparecer' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, terceira pessoa do singular do presente do indicativo e terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'aparecer'.
Origem da palavra aparecer
Linha do tempo de aparecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - do latim vulgar *apparescere*, derivado de *apparere* (tornar-se visível, apresentar-se, surgir), que por sua vez é formado por *ad-* (a, para) + *parere* (mostrar-se, apresentar-se). A palavra entrou no português arcaico através do latim.
Origem
Deriva do latim vulgar *apparescere*, que significa 'tornar-se visível', 'apresentar-se'. É formado pela junção de *ad-* (a, para) e *parere* (mostrar-se, apresentar-se). A raiz *parere* está ligada à ideia de trazer à luz, gerar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, indicando sua presença na língua desde cedo. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português - Hipotético)
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - O sentido original de 'tornar-se visível' ou 'surgir' permanece como o mais comum. Amplia-se para contextos de apresentação pessoal, surgimento de ideias, manifestação de sentimentos e aparições públicas. A palavra é fundamental na comunicação diária.
Traduções de aparecer
Inglês
Espanhol
Tornar-se visível; apresentar-se; surgir.
A história viva das palavras