contam
Significado de contam
Forma verbal do verbo 'contar'.
Compartilhar
verbo
Relatar, narrar ou descrever algo.
"Eles contam histórias de aventura."
Nota: Usado para narrativas, relatos ou descrições.
verbo
Realizar cálculo ou enumeração.
"As crianças contam os dedos das mãos."
Nota: Refere-se à ação de determinar a quantidade de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'contar', comumente usada em diversos contextos.
Origem da palavra contam
Linha do tempo de contam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'computare', que significa 'contar', 'calcular', 'somar'. Deriva de 'com-' (junto) e 'putare' (pensar, estimar, limpar). A forma verbal 'contam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'computare', com o sentido de calcular, somar, enumerar. A raiz 'putare' também pode significar 'pensar' ou 'estimar', ligando a ideia de cálculo à de raciocínio.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'contar' e suas conjugações, como 'contam', foram incorporadas ao português arcaico através do latim vulgar. O sentido original de enumerar ou narrar se manteve, mas expandiu-se para incluir 'ter importância' ou 'ser considerado'.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'contam' é amplamente utilizada no português brasileiro em seu sentido literal de narrar ou enumerar, mas também em expressões idiomáticas como 'contam com você' (dependem de você) ou 'contam muito' (têm grande importância).
Traduções de contam
Inglês
Flexões mais comuns: tells, told, telling
Notas: O verbo 'tell' é usado para narrar ou relatar, enquanto 'count' é usado para enumerar.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuentan, conté, contando
Notas: O verbo 'contar' em espanhol abrange os sentidos de narrar e enumerar, dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'contar'.
A história viva das palavras