contornariam
Significado de contornariam
Forma verbal do verbo 'contornar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fariam um contorno, um desvio ou uma volta em torno de algo ou alguém. Evitariam enfrentar algo diretamente.
"Eles contornariam o problema se tivessem mais tempo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Traçariam o contorno ou o perfil de algo.
"Os artistas contornariam a paisagem com traços delicados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de delinear ou desenhar o contorno.
💡 Forma verbal do verbo 'contornar', indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra contornariam
Linha do tempo de contornariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contornare', que significa 'dar a volta', 'rodear', 'desviar'. O verbo se forma a partir de 'con-' (junto, com) e 'tornare' (virar, voltar), este último originado de 'tornus' (torno, roda).
Origem
Do latim 'contornare', composto por 'con-' (junto, com) e 'tornare' (virar, voltar), relacionado a 'tornus' (torno, roda).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'contornar' e suas conjugações, como 'contornariam', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, seguindo a estrutura verbal herdada do latim. A forma 'contornariam' (terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo) expressa uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A forma 'contornariam' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que seria realizada se certas condições fossem atendidas. É uma palavra formal/dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de contornariam
Inglês
Flexões mais comuns: bypass, bypassed, bypassing
Notas: A tradução 'would bypass' captura a ideia de desvio ou evitação.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear, rodeado, rodeando
Notas: Captura a ideia de dar a volta ou cercar.
Forma verbal do verbo 'contornar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras