contém
Significado de contém
Ter em si; abarcar; incluir.
Compartilhar
verbo
Ter ou possuir algo em seu interior; abarcar.
"A caixa contém os brinquedos que ele pediu."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'conter'.
verbo
Ser capaz de conter; comportar.
"Este relatório contém informações importantes sobre o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a capacidade de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'conter', conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.
Origem da palavra contém
Linha do tempo de contém
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'continere', que significa 'segurar junto', 'conter', 'envolver'. Formado pela preposição 'con-' (junto) e o verbo 'tenere' (ter, segurar).
Origem
Do verbo latino 'continere', composto por 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar). O sentido original é de 'segurar junto', 'envolver', 'abarcar'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'contém' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'conter') se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido original de 'ter dentro', 'abarcar'.
Uso Moderno e Dicionarização
Séculos XIX-XX - 'Contém' é amplamente documentada em textos literários, científicos e cotidianos. Sua forma dicionarizada como 'ter em si; abarcar; incluir' consolida seu uso formal.
Traduções de contém
Inglês
Flexões mais comuns: contains, contained, containing
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'ter dentro'.
Espanhol
Flexões mais comuns: contiene, contenía, contendrá
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
Ter em si; abarcar; incluir.
A história viva das palavras