Conter em si:

Envolver com os braços:

Compreender com o pensamento:

Monopolizar comércio e mercado:

Alcançar com a vista:

Dominar pela força:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O projeto abarca diversas áreas de estudo.

A mente realmente firme, verdadeira, é a que pode abarcar tanto as coisas grandes como as pequenas.

Mas o fato é que a nuvem, ubíqua, ainda não conseguiu abarcar por inteiro o reino da tosqueira que é o Paint.

Caso este projeto se concretize, a empresa alimentícia conseguirá abarcar os dois principais eventos esportivos que serão realizados no Brasil nos próximos anos, pois já é patrocinadora oficial da CBF e da seleção brasileira até a Copa de 2014.

Embora estenda a questão para abarcar também os homens, Neshat fez toda a sua obra girar em torno de ser mulher.

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'am-bacare', que significa 'abraçar', 'cercar', 'envolver'. A palavra 'abarcar' surge no português arcaico com o sentido literal de envolver fisicamente.

Séculos XVII-XIX — O sentido evolui para abranger o sentido figurado de 'compreender', 'alcançar', 'incluir' ou 'dominar' um assunto, área ou território. Começa a ser usada em contextos intelectuais e de expansão.

Século XX-Atualidade — Consolida-se o uso em diversos campos, desde a academia e a administração até a linguagem cotidiana. A palavra 'abarcar' é formalmente registrada em dicionários como um verbo de ação que denota amplitude e abrangência.

Inglês: 'to encompass', 'to embrace', 'to cover', 'to span'. Espanhol: 'abarcar', 'comprender', 'incluir'. O sentido de abraçar e incluir é compartilhado, mas o uso em português para 'compreender' ou 'dominar' um campo de conhecimento é particularmente forte.

Usado em documentos oficiais e relatos de exploração para descrever a expansão territorial e o domínio sobre novas regiões.

Presente em obras literárias e acadêmicas que discutem a modernização, a industrialização e a expansão do conhecimento.

Sentido literal de envolver fisicamente, abraçar.

Evolução para o sentido figurado de compreender, alcançar, incluir, dominar um assunto ou área.

Ampla aplicação em contextos formais e informais, mantendo a ideia de amplitude e inclusão.

Deriva do latim vulgar 'am-bacare', com o significado de 'abraçar', 'cercar', 'envolver'.

Registros em textos do português arcaico, com o sentido de abraçar ou cercar.

A palavra 'abarcar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e profissionais, denotando a capacidade de incluir, compreender ou abranger uma vasta gama de elementos, ideias ou áreas. É um termo que transmite a ideia de amplitude e completude.

abarcar

Significado de abarcar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra abarcar

Linha do tempo de abarcar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de abarcar

Antônimos de abarcar

Traduções de abarcar

Espanhol

Inglês

Definições de abarcar

Publicidade