converse
Significado de converse
Trocar ideias ou opiniões com alguém; dialogar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Dialogar, trocar ideias ou opiniões com uma ou mais pessoas.
"Gosto de conversar com meus amigos sobre tudo."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
verbo intransitivo
Ter relações sociais; conviver.
"Ele não conversa com ninguém naquela festa."
Nota: Implica uma interação social mais ampla.
💡 Verbo muito comum e versátil na língua portuguesa.
Origem da palavra converse
Linha do tempo de converse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'conversari', que significa 'alternar-se', 'trocar', 'dialogar'. A palavra entra no português arcaico com o sentido de 'troca de ideias' ou 'diálogo'.
Origem
Do latim 'conversari', que significa 'alternar-se', 'trocar', 'dialogar'. Deriva de 'vertere' (virar, mudar) com o prefixo 'con-' (junto, com).
Primeiro Registro
Registros em textos literários e documentos administrativos da época já utilizam o verbo 'conversar' com seu sentido original de diálogo.
Vida Digital
O termo 'conversar' é central nas plataformas de comunicação digital: 'conversar por mensagem', 'conversar em grupo', 'conversar com bots'. A busca por 'como conversar melhor' ou 'dicas de conversa' é frequente.
Traduções de converse
Inglês
Flexões mais comuns: talks, talking, talked
Notas: O verbo 'talk' é a tradução mais comum e abrangente.
Espanhol
Flexões mais comuns: conversas, conversando, conversado
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Trocar ideias ou opiniões com alguém; dialogar.
A história viva das palavras