dedicar
Significado de dedicar
Ato de dedicar, oferecer ou consagrar algo a alguém ou a uma finalidade.
Significados de dedicar
verbo
Oferecer ou consagrar algo (tempo, esforço, obra) a alguém ou a uma causa.
"Ele decidiu dedicar sua vida à pesquisa científica."
Antônimos:
Nota: A forma 'dedicar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo dedicar.
verbo
Destinar ou reservar algo para um propósito específico.
"Vamos dedicar este jantar à memória de nossos amigos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à alocação de recursos ou atenção a um fim.
💡 O verbo 'dedicar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional e acadêmico.
Origem da palavra dedicar
Linha do tempo de dedicar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'dedicare', que significa 'consagrar', 'oferecer', 'entregar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de entrega ou consagração.
Origem
Do latim 'dedicare', que significa consagrar, oferecer, entregar, dedicar-se a. O radical 'dicare' está ligado a 'dico', que significa falar, declarar, mas em 'dedicare' assume o sentido de entregar ou consagrar.
Primeiro Registro
A palavra 'dedicar' e seus derivados já aparecem em textos medievais em português, refletindo sua origem latina e a influência da Igreja na sociedade da época.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Dedicar' se tornou uma palavra comum em diversos contextos, desde o profissional (dedicar-se a um projeto) até o pessoal (dedicar-se à família). A palavra é formal e dicionarizada, com uso frequente em linguagem escrita e falada.
Traduções de dedicar
Espanhol
Inglês
Ato de dedicar, oferecer ou consagrar algo a alguém ou a uma finalidade.
A história viva das palavras