Empregar algo em benefício de:

Oferecer como tributo:

Sacrificar-se:

Empenhar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele decidiu dedicar sua vida à pesquisa científica.

Vamos dedicar este jantar à memória de nossos amigos.

Muitas vezes não temos tempo para dedicar aos amigos, mas para os inimigos temos todo o tempo do mundo!

Sua tarefa é descobrir o seu trabalho e, então, com todo o coração, dedicar-se a ele.

O francês negou as acusações e alegou ter renunciado à chefia do FMI para se dedicar a sua defesa.

Ele irá deixar a ciranda financeira para dedicar-se exclusivamente à empresa chinesa de caminhões.

Os aliados de Sarney vão dedicar os próximos dias à costura de alianças que sustentem o peemedebista no comando da Casa.

Século XIII - Deriva do latim 'dedicare', que significa 'consagrar', 'oferecer', 'entregar'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de entrega ou consagração.

Idade Média ao Século XIX - O uso de 'dedicar' esteve fortemente ligado a atos religiosos (dedicar um templo) e a oferendas formais (dedicar um livro a um patrono). O sentido de 'consagrar tempo ou esforço a algo' se fortaleceu.

Século XX e Atualidade - 'Dedicar' se tornou uma palavra comum em diversos contextos, desde o profissional (dedicar-se a um projeto) até o pessoal (dedicar-se à família). A palavra é formal e dicionarizada, com uso frequente em linguagem escrita e falada.

Inglês: 'dedicate' (do latim 'dedicare'), com sentidos muito similares de consagrar, oferecer e empenhar-se. Espanhol: 'dedicar' (do latim 'dedicare'), também com significados equivalentes de consagrar, oferecer e empenhar-se. Francês: 'dédier' (do latim 'dedicare'), com o mesmo espectro de significados.

É comum encontrar dedicatórias em livros, como em 'Os Lusíadas' de Camões, dedicado a D. Sebastião, exemplificando o uso formal de 'dedicar' como homenagem.

Na literatura e no cinema, a ideia de 'dedicação' a uma causa ou a um amor é um tema recorrente, muitas vezes retratando sacrifícios e perseverança.

Sentido primário de consagração religiosa ou formal a uma divindade, santo, obra ou pessoa importante.

Expansão para o ato de oferecer ou destinar algo (um livro, uma obra de arte) a alguém, como forma de homenagem ou reconhecimento.

Ampliação para o sentido de empenhar tempo, esforço ou atenção a uma atividade, estudo ou causa. Ex: 'dedicar-se aos estudos', 'dedicar-se ao trabalho'.

Mantém os sentidos anteriores, com ênfase na dedicação como sinônimo de empenho, foco e compromisso em diversas esferas da vida.

Do latim 'dedicare', que significa consagrar, oferecer, entregar, dedicar-se a. O radical 'dicare' está ligado a 'dico', que significa falar, declarar, mas em 'dedicare' assume o sentido de entregar ou consagrar.

A palavra 'dedicar' e seus derivados já aparecem em textos medievais em português, refletindo sua origem latina e a influência da Igreja na sociedade da época.

A palavra 'dedicar' mantém sua relevância como um termo fundamental para expressar compromisso, empenho e consagração em todas as áreas da vida, desde relações pessoais até objetivos profissionais e acadêmicos. É uma palavra de uso corrente e sem conotações negativas.

dedicar

Significado de dedicar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra dedicar

Linha do tempo de dedicar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Sinônimos de dedicar

Traduções de dedicar

Inglês

Espanhol

Definições de dedicar

Publicidade