culhão
Significado de culhão
Termo vulgar para testículos. Usado também para expressar coragem ou audácia.
Compartilhar
substantivo masculino
Testículos; órgãos reprodutores masculinos.
"Ele levou uma bolada bem no culhão."
Neutro:
Nota: Termo vulgar e de baixo calão. Evitar em contextos formais.
substantivo masculino
Coragem, audácia, bravura.
"Para fazer aquilo, o cara tem culhão."
Nota: Expressão idiomática comum em linguagem coloquial.
💡 Palavra de uso restrito à linguagem informal e vulgar. A acepção de 'coragem' é mais comum em gírias.
Origem da palavra culhão
Linha do tempo de culhão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'colliōnem', diminutivo de 'collum' (pescoço), ou de 'cŭlus' (ânus), com sufixo aumentativo. A associação com testículos é uma evolução semântica posterior.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando-a ao latim vulgar 'colliōnem' (diminutivo de 'collum', pescoço) ou a 'cŭlus' (ânus), com sufixo aumentativo. A conexão com testículos é uma semântica desenvolvida posteriormente.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'culhão' como termo vulgar para testículos surge no português, com registros informais e orais possivelmente anteriores à documentação formal. Sua entrada na língua se dá no registro coloquial e popular.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente um termo anatômico vulgar, 'culhão' evolui para significar coragem, audácia e bravura, metaforicamente associado à virilidade e à força física atribuída aos testículos. O uso como sinônimo de 'testículo' permanece no registro vulgar.
Traduções de culhão
Espanhol
Flexões mais comuns: cojón
Notas: Similar ao inglês, 'cojones' é vulgar para testículos e usado informalmente para coragem.
Inglês
Flexões mais comuns: ball
Notas: A tradução literal para testículos é 'balls', que também é usada informalmente para coragem.
Termo vulgar para testículos. Usado também para expressar coragem ou audácia.
A história viva das palavras