bolas
Significado de bolas
Esfera; testículos; algo grande ou impressionante; gíria para expressar surpresa ou frustração.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Corpo esférico, geralmente de tamanho considerável.
"As bolas de Natal brilhavam na árvore."
Nota: Refere-se a objetos esféricos de diversos tamanhos e materiais.
substantivo feminino plural
Testículos masculinos.
"Ele levou uma bolada nas bolas."
Formal:
Nota: Termo vulgar e informal para os testículos.
interjeição
Expressão de surpresa, espanto, frustração ou descontentamento.
"Bolas! Esqueci a carteira em casa."
Informal:
Nota: Usado como interjeição para expressar emoções negativas ou de surpresa.
💡 A palavra 'bolas' possui múltiplos significados, variando de objetos esféricos a termos vulgares e interjeições. O contexto é crucial para a correta interpretação.
Origem da palavra bolas
Linha do tempo de bolas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'bulla', que significava 'bolha' ou 'objeto esférico'. Inicialmente, referia-se a objetos redondos, como esferas de metal ou selos de chumbo.
Origem
Do latim 'bulla', que significava 'bolha', 'esfera', 'selo de chumbo'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais referindo-se a objetos esféricos e selos.
Momentos Culturais
Uso frequente em músicas populares e programas de TV com humor escrachado, onde 'bolas' como gíria e termo vulgar ganha destaque.
Sinônimos de bolas
Traduções de bolas
Inglês
Flexões mais comuns: ball
Notas: O termo 'balls' em inglês também pode ser vulgar e ter múltiplos significados, incluindo testículos e uma interjeição de frustração.
Espanhol
Flexões mais comuns: bola
Notas: Em espanhol, 'bolas' pode se referir a esferas. Para testículos, 'cojones' é mais comum e vulgar. Como interjeição, usa-se outras palavras.
Definições de bolas
Classe gramatical: interjeição e substantivo de dois gêneros e dois números.
Singular: bola.
Esfera; testículos; algo grande ou impressionante; gíria para expressar surpresa ou frustração.
A história viva das palavras