curiosar
Significado de curiosar
Forma conjugada do verbo 'curiosar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'curiosar'. Significa agir com curiosidade, investigar ou inquirir sobre algo.
"Eles gostam de curiosar nas redes sociais alheias."
Antônimos:
Nota: Verbo informal, derivado de 'curioso'.
💡 O verbo 'curiosar' é uma forma popular e informal para expressar o ato de investigar ou bisbilhotar algo por curiosidade. A forma 'curiosam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra curiosar
Linha do tempo de curiosar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'curiosus', que significa 'atento', 'zeloso', 'curioso'. O verbo 'curiosar' surge como uma forma de expressar a ação de ser curioso, de investigar ou de se interessar por algo.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'curiosus', que significa 'atento', 'zeloso', 'cuidadoso' e, por extensão, 'curioso'. O radical 'cura' (cuidado) está na base.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e conversas cotidianas, refletindo o interesse humano pela descoberta e pela informação, um tema recorrente na literatura e na cultura em geral.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'curiosar' é uma formação vernácula do português, possivelmente surgida em meados do século XIX ou início do século XX, como um desdobramento do substantivo 'curiosidade' e do adjetivo 'curioso'. Sua entrada na língua se deu de forma orgânica, sem um registro formal inicial específico, mas integrando-se ao vocabulário coloquial e, posteriormente, ao formal.
Traduções de curiosar
Inglês
Flexões mais comuns: pry, pries, pried, prying
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de investigar com curiosidade excessiva ou indevida.
Espanhol
Flexões mais comuns: curiosean
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Forma conjugada do verbo 'curiosar'.
A história viva das palavras