Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele passou a tarde fuçando nos arquivos antigos.

O cachorro ficou fuçando a grama em busca de um rastro.

Segundo ela, a ideia do programa é "fuçar o arquivo da emissora".

Também apoia a privacidade na rede -não quer governo nem empresas a fuçar dados de usuários.

Ao fuçar livros aqui e acolá fica óbvio: o ovo sempre esteve presente na alimentação da humanidade.

A origem da palavra 'fuçar' é incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia que imita o som de algo sendo remexido ou farejado, ou de uma raiz germânica relacionada a 'nariz' ou 'farejar'.

A palavra 'fuçar' se consolidou no português brasileiro, possivelmente a partir de influências regionais e do uso popular, adquirindo o sentido de investigar, remexer ou procurar com insistência, muitas vezes de forma desordenada ou curiosa.

Atualmente, 'fuçar' é uma palavra comum no vocabulário brasileiro, mantendo seus sentidos originais de investigar e remexer, mas também sendo aplicada em contextos digitais para descrever a ação de navegar ou pesquisar intensamente em sites, redes sociais ou arquivos.

Inglês: 'To snoop', 'to rummage', 'to dig around'. Espanhol: 'Husmear', 'rebuscar', 'escarbar'. O conceito de investigar de forma insistente ou curiosa é universal, mas a sonoridade e o uso específico de 'fuçar' são característicos do português brasileiro.

A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a cultura popular brasileira, reforçando seu caráter informal e expressivo.

Investigar, remexer, procurar com insistência, farejar.

Mantém os sentidos originais e se expande para o ambiente digital.

Provável onomatopeia ou raiz germânica ligada a 'nariz' ou 'farejar'.

Registros em dicionários e vocabulários regionais brasileiros indicam o uso da palavra nesse período, consolidando seu significado popular.

A palavra 'fuçar' mantém sua vitalidade no português brasileiro, adaptando-se com fluidez ao ambiente digital e continuando a ser uma expressão idiomática rica e multifacetada.

Termo amplamente utilizado para descrever a navegação e pesquisa online, especialmente em redes sociais e plataformas de conteúdo.

Comum em expressões como 'fuçar o perfil de alguém' ou 'fuçar a internet em busca de informações'.

fuçar

Significado de fuçar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra fuçar

Linha do tempo de fuçar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua e Evolução

Sinônimos de fuçar

Traduções de fuçar

Inglês

Espanhol

Definições de fuçar

Publicidade