Pesquisar:

Examinar:

Investigar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O cientista decidiu investigar os efeitos da nova droga.

Ocupados em descobrir os defeitos alheios, esquecemo-nos de investigar os próprios.

É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.

Idoso cadeirante cai em Congonhas e entra em coma Infraero abre sindicância para investigar acidente.

Um representante da Otan em Bruxelas, na Bélgica, disse que a coalizão vão investigar o incidente.

Os índios estranharam o comportamento dela e então foram investigar.

Século XIV — do latim investigare, que significa 'trilhar, percorrer, inquirir', derivado de vestigium ('vestígio, pegada'). A ideia é seguir rastros para descobrir algo.

Séculos XV-XVI — A palavra 'investigar' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim erudito ou do espanhol 'investigar'. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos formais, jurídicos e científicos.

Séculos XIX-XX — O uso de 'investigar' se expande para além dos âmbitos acadêmico e jurídico, tornando-se comum em jornalismo, polícia e na vida cotidiana para descrever qualquer processo de busca por informação ou verdade.

Século XXI — 'Investigar' é uma palavra de uso corrente, presente em todos os níveis de comunicação, desde notícias e investigações criminais até a busca por informações online e a exploração de temas em redes sociais.

Inglês: 'investigate' (mesma origem latina, uso similar em contextos formais e informais). Espanhol: 'investigar' (idêntica origem e uso). Francês: 'enquêter' (mais comum para investigações formais, 'investiguer' existe mas é menos frequente). Alemão: 'ermitteln' (investigar, apurar, especialmente em contextos policiais/judiciais) ou 'untersuchen' (examinar, investigar em sentido mais amplo).

A palavra 'investigar' frequentemente aparece em contextos de denúncia e escrutínio público, como em investigações de corrupção, crimes ambientais ou violações de direitos humanos, gerando debates e polarização.

Popularização através de romances policiais, filmes noir e séries de TV, onde detetives e policiais 'investigam' crimes.

Presente em inúmeras produções audiovisuais brasileiras e internacionais, reforçando seu papel na narrativa de mistério e suspense.

Sentido primário de seguir vestígios, inquirir formalmente, pesquisar a fundo em contextos específicos (jurídico, científico).

Ampliação para descrever a ação de apurar fatos em geral, como em investigações jornalísticas ou policiais. O sentido de 'pesquisar' e 'averiguar' se consolida.

Uso cotidiano e digital. 'Investigar' pode significar desde uma pesquisa aprofundada na internet até a simples curiosidade sobre um assunto.

Deriva do verbo latino 'investigare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'vestigare' (seguir vestígios, inquirir), que por sua vez vem de 'vestigium' (vestígio, pegada). A raiz remete à ideia de seguir rastros ou pistas.

Registros em textos jurídicos e administrativos do período colonial, indicando o uso formal da palavra.

A palavra 'investigar' mantém sua relevância como ferramenta essencial para a busca da verdade, a resolução de problemas e a compreensão do mundo, tanto em esferas profissionais quanto na vida digital e cotidiana.

Personagens de detetives (Sherlock Holmes, Hercule Poirot), policiais e jornalistas investigativos são arquétipos recorrentes em filmes, séries e novelas, onde a ação de 'investigar' é central para o enredo.

Termo amplamente utilizado em buscas online. 'Como investigar X', 'investigar antecedentes', 'investigar um site' são exemplos de buscas comuns.

Presente em memes e conteúdos virais, muitas vezes de forma irônica ou exagerada, para descrever a busca por informações triviais ou a desconfiança sobre algo.

Hashtags como #investigação, #investigacaocriminal, #investigacaopersonal são frequentes em redes sociais.

Associada à curiosidade, à busca pela verdade, ao mistério, mas também à desconfiança, ao escrutínio e, em alguns contextos, à invasão de privacidade.

investigar

Significado de investigar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra investigar

Linha do tempo de investigar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de investigar

Traduções de investigar

Espanhol

Inglês

Definições de investigar

Publicidade