cursava
Significado de cursava
Forma verbal do verbo 'cursar'.
Compartilhar
verbo
Frequentava ou estava matriculado em um curso, disciplina ou instituição de ensino.
"Ele cursava medicina na universidade."
Nota: Refere-se à ação de estar em processo de estudo ou formação.
verbo
Percorria ou atravessava um determinado trajeto ou espaço.
"O rio cursava lentamente pela planície."
Nota: Usado para descrever movimento contínuo em um espaço.
💡 Forma verbal do verbo 'cursar', que pode se referir tanto a estudos quanto a percursos.
Origem da palavra cursava
Linha do tempo de cursava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'cursus', particípio passado de 'currere' (correr). Inicialmente, no latim vulgar, 'cursare' significava 'correr frequentemente', 'andar apressadamente'. A forma 'cursar' entrou no português com o sentido de 'percorrer', 'andar', 'passar por'.
Origem
Do latim 'cursus', particípio passado de 'currere' (correr). O verbo 'cursare' significava 'correr frequentemente'.
Momentos Culturais
A popularização da educação e o aumento do acesso a cursos técnicos e universitários consolidaram o uso de 'cursava' em relatos de vida e currículos.
Evolução do Sentido Acadêmico e Profissional
Com o desenvolvimento das instituições de ensino e do mercado de trabalho, 'cursar' adquiriu o sentido específico de 'seguir um curso', 'estudar em uma instituição', 'cumprir um currículo'. A forma 'cursava' (pretérito imperfeito do indicativo) era usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado relacionadas a esses estudos.
Traduções de cursava
Inglês
Flexões mais comuns: attend
Notas: Para o sentido de percurso, 'was flowing' ou 'was traversing' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: cursar
Notas: Para o sentido de percurso, 'recorría' ou 'atravesaba' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'cursar'.
A história viva das palavras