dececionado
Significado de dececionado
Particípio passado do verbo dececionar; que sente deceção.
Compartilhar
adjetivo
Que experimentou deceção; desapontado.
"Ele ficou dececionado com o resultado do jogo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem teve suas expectativas frustradas.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo dececionar. Comum no português europeu, no Brasil é mais frequente a forma 'decepcionado' (do verbo decepcionar).
Origem da palavra dececionado
Linha do tempo de dececionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'deceptio, deceptionis', que significa engano, fraude, desilusão. O verbo 'decepcionar' surge em português a partir do latim, com o sufixo '-ar' para formar verbos. O particípio 'decepcionado' é formado a partir deste verbo.
Origem
Do latim 'deceptio, deceptionis', significando engano, fraude, desilusão. O verbo 'decepcionar' é formado a partir deste radical, e 'decepcionado' é seu particípio passado.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Decepcionado' é amplamente utilizado para expressar frustração, desapontamento e a sensação de ter expectativas não atendidas em diversas esferas da vida, incluindo relações interpessoais, trabalho, política e até mesmo em relação a produtos ou serviços. Ganha nova dimensão com a comunicação digital e redes sociais.
Mudanças de Sentido
Ampla gama de desapontamentos, desde o pessoal ao social e virtual. Inclui a sensação de que algo não correspondeu ao esperado ou prometido.
Traduções de dececionado
Inglês
Flexões mais comuns: disappointed
Notas: A forma 'decepcionado' é mais comum no Brasil, derivada do verbo 'decepcionar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: decepcionado, decepcionada, decepcionados, decepcionadas
Notas: A forma 'decepcionado' é a mais comum em espanhol, derivada do verbo 'decepcionar'.
Particípio passado do verbo dececionar; que sente deceção.
A história viva das palavras