esperançoso
Significado de esperançoso
Que tem esperança; que espera algo bom; que demonstra ou sente esperança.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente esperança; que espera algo bom ou favorável.
"Ele era um jovem esperançoso em relação ao futuro."
Informal:
Nota: Adjetivo comum, derivado do substantivo 'esperança'.
adjetivo
Que inspira esperança; que faz esperar algo bom.
"A notícia foi recebida como um sinal esperançoso."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que gera esperança em outros.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa, comumente utilizada em contextos positivos e de expectativa.
Origem da palavra esperançoso
Linha do tempo de esperançoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'sperare' (esperar) com o sufixo '-osus' (cheio de, propenso a). A formação do adjetivo 'esperançoso' remonta ao latim vulgar e se consolida no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'sperare', que significa 'ter esperança', 'esperar'. O sufixo '-osus' (em latim) ou '-oso' (em português) indica 'cheio de', 'que tem em abundância', 'propenso a'.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como em obras de cunho religioso ou poético, onde a palavra já aparece com o sentido de 'cheio de esperança'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra se estabelece no vocabulário português, com registros em textos literários e religiosos, associada à fé e à expectativa de um futuro melhor, especialmente em um contexto de incertezas sociais e políticas.
Sinônimos de esperançoso
Antônimos de esperançoso
Traduções de esperançoso
Inglês
Flexões mais comuns: more hopeful, most hopeful
Notas: Termo mais comum para expressar o sentimento de esperança.
Espanhol
Flexões mais comuns: esperanzada, esperanzados, esperanzadas
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de esperançoso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esperançosos.
Separação silábica: es-pe-ran-ço-so.
Feminino: esperançosa.
Que tem esperança; que espera algo bom; que demonstra ou sente esperança.
A história viva das palavras