decompunha
Significado de decompunha
Forma verbal do verbo 'decompunhar'.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de decompor, separar em partes constituintes ou elementos básicos. No contexto de verbos, pode se referir a um processo de desintegração ou análise.
"Era importante que o composto se decompunha lentamente para liberar os nutrientes."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos, químicos, biológicos ou para descrever processos de desintegração.
💡 A palavra 'decompunha' é a conjugação do verbo 'decompunhar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra decompunha
Linha do tempo de decompunha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'decompunha' deriva do verbo 'decompunhar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou separação) e o verbo 'compunhar', que tem origem no latim 'componere' (compor, arrumar, juntar). Assim, 'decompunhar' sugere o ato de desorganizar, desmantelar ou separar o que estava composto.
Origem
Deriva do verbo 'decompunhar', formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'compunhar', do latim 'componere' (compor, arrumar).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'decompunhar' e suas conjugações, como 'decompunha', surgiram no português ao longo do desenvolvimento da língua, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão do vocabulário e a necessidade de expressar ações de desagregação ou desmantelamento. O uso de 'decompunha' como forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo denota uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'decompunha' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, acadêmicos ou técnicos. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, sendo substituída por sinônimos mais diretos como 'desmontava', 'desfazia', 'desorganizava' ou 'desintegrava', dependendo do contexto.
Traduções de decompunha
Inglês
Flexões mais comuns: decomposing, decomposes
Notas: A tradução direta para a forma verbal 'decompunha' (subjuntivo imperfeito) pode variar dependendo do contexto, mas 'decomposed' no passado é uma aproximação comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: descomponía, descompusiese
Notas: A tradução mais próxima para o subjuntivo imperfeito em espanhol.
Forma verbal do verbo 'decompunhar'.
A história viva das palavras