separar-se
Significado de separar-se
Desfazer-se de uma união; apartar-se de alguém; deixar de conviver com.
Compartilhar
verbo pronominal
Desfazer uma união, um vínculo ou uma relação, especialmente o casamento ou o namoro.
"O casal decidiu separar-se amigavelmente após anos de convivência."
Nota: Refere-se principalmente ao fim de relações afetivas ou matrimoniais.
verbo pronominal
Afastar-se de algo ou alguém; pôr fim a uma convivência ou a uma proximidade.
"Após a discussão, ele se separou do grupo e foi embora."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um afastamento físico ou social.
💡 O verbo 'separar-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações pessoais até afastamentos físicos.
Origem da palavra separar-se
Traduções de separar-se
Inglês
Flexões mais comuns: separates, separated, separating
Notas: O verbo 'separate' pode ser usado tanto para o fim de relacionamentos quanto para afastamento físico.
Espanhol
Flexões mais comuns: sepárate, separa, separó, separándose
Notas: O verbo 'separarse' é o equivalente direto em espanhol para o contexto de fim de relacionamentos e afastamento.
Desfazer-se de uma união; apartar-se de alguém; deixar de conviver com.
A história viva das palavras