denúncias
Significado de denúncias
Ato ou efeito de denunciar; acusação formal.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ato de dar conhecimento de algo a alguém, especialmente de um crime, irregularidade ou infração; acusação formal.
"As denúncias de corrupção abalaram o governo."
Nota: Comum em contextos jurídicos, jornalísticos e políticos.
substantivo feminino plural
Aviso, comunicação formal de algo, como o fim de um contrato ou tratado.
"Recebemos as denúncias de rescisão do contrato."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos legais e administrativos.
💡 O plural 'denúncias' é frequentemente usado para se referir a múltiplas acusações ou relatos de irregularidades.
Origem da palavra denúncias
Linha do tempo de denúncias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'denuntiare', que significa anunciar, declarar, acusar. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou na língua medieval.
Origem
Do latim 'denuntiare', composto por 'de-' (indicação de afastamento, intensidade) e 'nuntiare' (anunciar, noticiar). O sentido original remete a anunciar algo, muitas vezes com um tom de advertência ou acusação.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Momentos Culturais
A imprensa brasileira utiliza intensamente o termo para relatar escândalos de corrupção e investigações políticas.
Traduções de denúncias
Inglês
Flexões mais comuns: accusation
Notas: Pode também se referir a 'reports' ou 'notices' em contextos específicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: denuncia
Notas: Similar ao português, abrange acusações e avisos formais.
Ato ou efeito de denunciar; acusação formal.
A história viva das palavras