acusações
Significado de acusações
Ato ou efeito de acusar; imputação de culpa ou crime; declaração de que alguém é culpado de algo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Imputação formal de culpa, crime ou falta a alguém.
"As acusações contra o político foram graves."
Antônimos:
Nota: Refere-se a declarações formais ou informais que atribuem responsabilidade por um ato ilícito ou falha.
substantivo feminino plural
Declaração ou manifestação de que algo é falso, incorreto ou inadequado.
"Ele fez várias acusações infundadas sobre o projeto."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos menos formais para indicar desaprovação ou crítica.
💡 Termo comum em contextos jurídicos, políticos e interpessoais.
Origem da palavra acusações
Linha do tempo de acusações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'accusatio', substantivo de 'accusare', que significa 'chamar para perto', 'denunciar', 'culpar'. A raiz 'causare' (causar, dar causa) é fundamental, indicando a imputação de uma causa para um ato ou crime.
Origem
Do latim 'accusatio', substantivo derivado de 'accusare' (culpar, denunciar), que por sua vez vem de 'causare' (dar causa, motivar). A ideia central é atribuir a causa de um ato ilícito a alguém.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português antigo, refletindo o uso do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Amplamente utilizada no sistema judiciário, na mídia e no cotidiano para descrever a imputação de culpa, crime ou responsabilidade, com forte carga negativa associada à desconfiança e ao julgamento.
Traduções de acusações
Inglês
Flexões mais comuns: accusation
Notas: Plural form of accusation.
Espanhol
Flexões mais comuns: acusación
Notas: Forma plural de acusación.
Ato ou efeito de acusar; imputação de culpa ou crime; declaração de que alguém é culpado de algo.
A história viva das palavras