desabo
Significado de desabo
Ação ou efeito de desabar; desmoronamento, ruína.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato ou efeito de desabar; ruína, desmoronamento, queda.
"O desabo do prédio assustou os moradores."
Nota: Usado para descrever a queda de estruturas, encostas, ou metaforicamente, de situações.
substantivo masculino
Figurativamente, o colapso de algo abstrato, como um plano, uma esperança ou um sistema.
"O desabo financeiro da empresa foi inevitável."
Antônimos:
Nota: Empregado para indicar um fim drástico ou uma falha completa.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra desabo
Linha do tempo de desabo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivado do verbo 'desabar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'cair'. A forma substantivada 'desabo' surge para nomear o ato ou efeito de desabar.
Origem
Derivação do verbo 'desabar'. A origem do verbo é incerta, podendo ser onomatopeica (imitando o som de algo caindo) ou relacionada a 'cair'. A forma substantivada 'desabo' surge para nomear a ação ou o resultado de desabar.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'desabo' se consolida no vocabulário formal e informal para descrever o colapso de estruturas físicas, como prédios, pontes ou encostas. Ganha também uso figurado para expressar o colapso de sistemas, planos ou até mesmo de estados emocionais.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso de finalidade, destruição e perda. O 'desabo' evoca sentimentos de medo, insegurança e tristeza, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Traduções de desabo
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido literal de queda de estrutura.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para queda de construções.
Ação ou efeito de desabar; desmoronamento, ruína.
A história viva das palavras