desaceleraria
Significado de desaceleraria
Forma verbal do verbo desacelerar, indicando uma ação que seria menos rápida ou intensa no passado, sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) menos rápido; diminuir a velocidade ou o ritmo.
"Se o trânsito estivesse melhor, o carro desaceleraria mais rápido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de reduzir a velocidade ou o ritmo.
verbo
Diminuir a intensidade, o ímpeto ou o progresso de algo.
"A economia desaceleraria se as taxas de juros subissem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução na intensidade ou progresso de processos.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo desacelerar.
Origem da palavra desaceleraria
Linha do tempo de desaceleraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - O verbo 'acelerar' surge no português, derivado do latim 'accelerare' (tornar mais rápido). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desacelerar' significa o oposto de tornar mais rápido, ou seja, tornar mais lento ou diminuir a velocidade.
Origem
Derivação do latim 'accelerare' (tornar mais rápido) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'acelerar' já existia no português, vindo do latim.
Uso Contemporâneo e Contextos
Século XX e Atualidade - 'Desaceleraria' é amplamente empregada em contextos técnicos (velocidade de máquinas, processos), econômicos (ritmo de crescimento) e cotidianos (trânsito, atividades pessoais). A forma condicional reflete cenários hipotéticos sobre a redução de ritmo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande para contextos abstratos como ritmo de vida, processos econômicos e desenvolvimento tecnológico.
Traduções de desaceleraria
Inglês
Flexões mais comuns: would slow, would be slowing
Notas: A tradução mais comum para 'desaceleraria' no sentido de velocidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: desacelerar
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo desacelerar, indicando uma ação que seria menos rápida ou intensa no passado, sob certas condições.
A história viva das palavras