mitigar
Significado de mitigar
Tornar algo menos severo, grave ou doloroso; aliviar.
Significados de mitigar
verbo transitivo direto
Aliviar, suavizar ou diminuir a intensidade de algo negativo, como dor, sofrimento, conflito ou um problema.
"O governo implementou medidas para mitigar os efeitos da crise econômica."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais, como política, economia e saúde.
verbo transitivo direto
Tornar algo menos prejudicial ou perigoso; atenuar.
"O uso de equipamentos de proteção individual ajuda a mitigar os riscos no trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre segurança, prevenção e gestão de riscos.
💡 O verbo 'mitigar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'mitigar'.
Origem da palavra mitigar
Linha do tempo de mitigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo'. Este verbo latino, por sua vez, é formado por 'mitis' (suave, brando) e o sufixo '-igare' (tornar).
Origem
Do latim 'mitigare', com o sentido de suavizar, acalmar, tornar menos severo. Formado por 'mitis' (suave, brando) e '-igare' (tornar).
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em discussões sobre políticas ambientais (mitigação das mudanças climáticas), segurança (mitigação de riscos) e saúde (mitigação de efeitos colaterais de medicamentos).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'mitigar' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo seu sentido original de 'aliviar' ou 'tornar menos intenso'.
Traduções de mitigar
Inglês
Espanhol
Tornar algo menos severo, grave ou doloroso; aliviar.
A história viva das palavras