desatarraxar
Significado de desatarraxar
Forma conjugada do verbo 'desatarraxar'.
Compartilhar
verbo
Ação de soltar ou remover algo que foi atarraxado, desapertar uma tarraxa ou parafuso.
"Por favor, desatarraxe a tampa do pote com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de desatarraxar, que pode ser mais específico que apenas desapertar.
💡 A forma 'desatarraxar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu desatarraxo) ou na 3ª pessoa do singular do imperativo (desatarraxe você).
Origem da palavra desatarraxar
Linha do tempo de desatarraxar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do verbo 'atarraxar' (introduzir ou apertar algo com rosca) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O verbo 'atarraxar' tem origem no termo 'tarraxa', possivelmente de origem ibérica ou árabe, referindo-se à ferramenta para roscar.
Origem
Formada a partir do verbo 'atarraxar' (introduzir ou apertar algo com rosca) acrescido do prefixo de negação 'des-'. O verbo 'atarraxar' tem origem no termo 'tarraxa', possivelmente de origem ibérica ou árabe, referindo-se à ferramenta para roscar.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, novelas e séries, frequentemente em situações que exigem a resolução de um problema ou a libertação de algo/alguém, tanto em sentido literal quanto figurado.
Entrada e Uso na Língua
Final do Século XIX / Início do Século XX - A palavra 'desatarraxar' entra no vocabulário como o oposto de atarraxar, significando soltar algo que foi apertado com rosca. Seu uso inicial é predominantemente técnico e ligado a mecânica e objetos com parafusos.
Sinônimos de desatarraxar
Antônimos de desatarraxar
Traduções de desatarraxar
Inglês
Flexões mais comuns: unscrews, unscrewed, unscrewing
Notas: Refere-se à ação de remover algo girando, como uma rosca ou parafuso.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenrosca, desenroscó, desenroscando
Notas: Equivalente direto para a ação de desatarraxar.
Definições de desatarraxar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-sa-tar-ra-xar.
Forma conjugada do verbo 'desatarraxar'.
A história viva das palavras