descadastrar
Significado de descadastrar
Ação de remover o cadastro de algo ou alguém; cancelar inscrição.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover o registro ou inscrição de uma pessoa, serviço ou produto em um sistema, lista ou base de dados.
"É preciso descadastrar o usuário do sistema antes de desativar sua conta."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de sistemas de informação, serviços online e cadastros em geral.
verbo transitivo direto
Deixar de fazer parte de um serviço ou plataforma, solicitando a remoção.
"Decidi descadastrar da newsletter pois recebia muitos e-mails."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de serviços de assinatura ou comunicação digital.
💡 O verbo 'descadastrar' é a forma conjugada do verbo 'descadastrar', que significa o oposto de cadastrar ou registrar.
Origem da palavra descadastrar
Linha do tempo de descadastrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e o substantivo 'cadastro' (registro, inscrição), com o sufixo '-ar' para formar o verbo. O termo 'cadastro' tem origem no italiano 'catastro', que remonta ao grego 'katastikhon', lista ou registro.
Origem
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação/inversão) + 'cadastro' (registro, do italiano 'catastro', grego 'katastikhon') + sufixo verbal '-ar'.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX - Começa a ser utilizada em contextos administrativos e burocráticos para designar a ação de remover um registro de um sistema, seja de pessoas, bens ou serviços. Sua formalidade é atestada por sua presença em dicionários e manuais de procedimento.
Popularização e Uso Digital
Anos 2000 - Com a expansão da internet e dos sistemas digitais, 'descadastrar' ganha ampla popularidade. Torna-se um termo comum em interfaces de websites, aplicativos e plataformas online, referindo-se ao cancelamento de contas, assinaturas ou perfis.
Traduções de descadastrar
Espanhol
Flexões mais comuns: me doy de baja, te das de baja, se dio de baja
Notas: Expressão idiomática para cancelamento de registro ou serviço.
Inglês
Flexões mais comuns: unregistered, unregisters, unregistering
Notas: 'Deregister' é um sinônimo comum, especialmente em contextos técnicos.
Ação de remover o cadastro de algo ou alguém; cancelar inscrição.
A história viva das palavras