cadastrar
Significado de cadastrar
Registrar, inscrever ou anotar algo em um cadastro, lista ou sistema.
Compartilhar
verbo
Registrar informações de algo ou alguém em um sistema, banco de dados ou lista oficial.
"É preciso cadastrar o novo funcionário no sistema de RH."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos administrativos, de sistemas e de registro de dados.
verbo
Criar um perfil ou conta em um serviço online ou plataforma digital.
"Você já cadastrou seu e-mail para receber as novidades?"
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em referência a serviços de internet e aplicativos.
💡 A palavra 'cadastrar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cadastrar'.
Origem da palavra cadastrar
Linha do tempo de cadastrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'catalogus', que por sua vez vem do grego 'katalogos', significando lista, rol, registro. A raiz 'legein' (dizer, contar) está presente.
Origem
Do latim 'catalogus', originado do grego 'katalogos', que significa lista, rol, registro. A raiz grega 'legein' (dizer, contar) é fundamental.
Era Digital e Expansão de Uso
Com o advento da informática e da internet, o termo 'cadastrar' ganhou nova vida, referindo-se à inscrição em sistemas online, criação de contas, preenchimento de formulários digitais e registro em bases de dados virtuais. Tornou-se um verbo de alta frequência no cotidiano digital.
Mudanças de Sentido
Expansão para o ambiente digital, abrangendo a criação de perfis, contas de usuário, inscrições em serviços online e armazenamento de dados em sistemas computacionais.
Sinônimos de cadastrar
Exemplo: Acabei de cadastrar todos os utilizadores.
Traduções de cadastrar
Espanhol
Flexões mais comuns: registra, registrado, registrando
Notas: 'Dar de alta' é comum para novos registros em serviços.
Inglês
Flexões mais comuns: registers, registered, registering
Notas: 'Sign up' é mais comum para criar contas em serviços.
Definições de cadastrar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ca-das-trar.
Registrar, inscrever ou anotar algo em um cadastro, lista ou sistema.
A história viva das palavras