desinscrever-se
Significado de desinscrever-se
Deixar de estar inscrito ou associado a algo.
Compartilhar
verbo pronominal
Cancelar a inscrição ou o registro em um serviço, lista, curso, evento, etc.
"Precisei desinscrever-me da newsletter porque recebia muitos e-mails."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos digitais e de serviços.
verbo pronominal
Deixar de fazer parte de uma lista de membros ou associados.
"Ele pediu para desinscrever-se do clube após um ano de associação."
Antônimos:
Nota: Aplicável a associações, clubes e organizações.
💡 O verbo é reflexivo, exigindo o pronome oblíquo átono ('me', 'te', 'se', 'nos', 'vos', 'se').
Origem da palavra desinscrever-se
Linha do tempo de desinscrever-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pelo prefixo latino 'dis-' (separação, negação) + verbo latino 'inscribere' (escrever em, gravar) + pronome reflexivo 'se'.
Era Digital e Ampliação de Uso
Século XX-Atualidade - Com a proliferação de cadastros online, assinaturas digitais e redes sociais, o verbo 'desinscrever-se' ganha relevância em novos contextos. O ato de 'cancelar assinatura', 'sair de um grupo' ou 'deixar de seguir' é frequentemente expresso por 'desinscrever-se'.
Mudanças de Sentido
Cancelamento de assinaturas (físicas e digitais), saída de grupos, interrupção de comunicações (e-mails, notificações).
Formação do Verbo
Século XVI - O verbo 'inscrever' (do latim 'inscribere') já existia, significando 'escrever em', 'gravar'. O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') indica negação ou separação. A formação de 'desinscrever' como antônimo de 'inscrever' é esperada nesse período de expansão lexical do português.
Traduções de desinscrever-se
Inglês
Flexões mais comuns: unsubscribed, unsubscribing
Notas: O verbo 'unsubscribe' é o equivalente mais direto e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: me doy de baja, te das de baja, se da de baja
Notas: Outras opções incluem 'cancelar la suscripción' ou 'eliminar la cuenta'.
Deixar de estar inscrito ou associado a algo.
A história viva das palavras