descolonizar
Significado de descolonizar
Remover ou reverter a colonização; libertar-se do domínio colonial.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Libertar um território ou povo do domínio colonial, político ou cultural de outra nação.
"O movimento visava descolonizar a África."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos históricos, políticos e sociais.
verbo transitivo direto
Livrar-se da influência cultural, ideológica ou econômica de potências estrangeiras ou de padrões impostos.
"É preciso descolonizar o pensamento para valorizar a cultura local."
Formal:
Antônimos:
Nota: Aplicado em discussões sobre identidade, pós-colonialismo e crítica cultural.
💡 A forma 'descolonizar' é a conjugação do verbo 'descolonizar'. Refere-se à ação de remover ou reverter a colonização, tanto em sentido político quanto cultural.
Origem da palavra descolonizar
Linha do tempo de descolonizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do português 'colonização' (do latim 'colonia') com o prefixo de negação 'des-'. A formação é direta e reflete a ideia de reverter o ato de colonizar.
Formação da Palavra
Século XX — Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e o substantivo 'colonização', que remonta ao latim 'colonia' (assentamento, propriedade rural). A palavra 'descolonizar' surge como um antônimo direto de colonizar, implicando a reversão do processo colonial.
Emergência e Uso Político
Meados do Século XX — Ganha proeminência com os movimentos de descolonização na África e Ásia. Torna-se um termo central em discursos anticolonialistas e de libertação nacional. O uso se intensifica em debates acadêmicos e políticos sobre autodeterminação e soberania.
Ressignificação Contemporânea
Final do Século XX e Atualidade — O conceito de 'descolonizar' transcende o âmbito estritamente político-territorial. Passa a ser aplicado em esferas culturais, intelectuais e pessoais, como 'descolonizar o pensamento', 'descolonizar o corpo', 'descolonizar a mente'.
Traduções de descolonizar
Inglês
Flexões mais comuns: decolonized, decolonizing
Notas: Termo comum em estudos pós-coloniais.
Espanhol
Flexões mais comuns: descolonizó, descolonizando
Notas: Termo comum em estudos pós-coloniais.
Remover ou reverter a colonização; libertar-se do domínio colonial.
A história viva das palavras