emancipar
Significado de emancipar
Forma conjugada do verbo 'emancipar'.
Significados de emancipar
verbo
Tornar(-se) livre, independente; libertar(-se) de uma tutela, dependência ou restrição.
"O jovem lutou para se emancipar dos pais."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de conceder ou obter a maioridade legal, ou a libertação de qualquer forma de subordinação.
verbo
Transferir a propriedade de algo; alienar.
"O pai emancipou seus bens para os filhos."
Formal:
Informal:
Nota: Uso menos comum no português contemporâneo, mais ligado ao sentido jurídico romano.
💡 A forma 'emancipar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da 1ª conjugação (-ar).
Origem da palavra emancipar
Linha do tempo de emancipar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'emancipare', composto por 'ex-' (fora) e 'mancipium' (propriedade, posse), significando literalmente 'libertar da posse' ou 'transferir a propriedade'.
Origem
Do latim 'emancipare', que significa 'libertar da posse', 'transferir a propriedade'. Composto por 'ex-' (fora) e 'mancipium' (propriedade, posse, domínio).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Atualmente, 'emancipar' mantém seu sentido de libertação, mas também é usado em contextos de desenvolvimento pessoal, autonomia financeira e empoderamento, especialmente em discursos sobre igualdade de gênero e direitos humanos.
Momentos Culturais
O verbo é frequentemente utilizado em debates sobre a redemocratização do Brasil e a conquista de direitos civis.
Traduções de emancipar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'emancipar'.
A história viva das palavras