desconfiguração
Significado de desconfiguração
Ato ou efeito de desconfigurar; perda ou alteração da configuração original.
Compartilhar
substantivo feminino
Perda ou alteração das características, propriedades ou arranjo original de algo, especialmente em sistemas, equipamentos ou programas.
"A desconfiguração do sistema operacional causou a perda de dados importantes."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de tecnologia da informação e engenharia.
substantivo feminino
Estado de algo que foi desorganizado ou teve sua estrutura original comprometida.
"A desconfiguração da paisagem natural pela urbanização é preocupante."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever a perda de ordem ou estrutura em diversos contextos.
💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro, especialmente no âmbito técnico e científico.
Origem da palavra desconfiguração
Linha do tempo de desconfiguração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do termo 'configuração' (do latim 'configuratio') com o prefixo 'des-', indicando negação ou oposição. A palavra reflete a necessidade de nomear a ação ou o estado de perder uma forma ou arranjo preestabelecido.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum no vocabulário de usuários de tecnologia, especialmente com a popularização dos computadores pessoais e da internet, para descrever problemas e erros em softwares e hardwares.
Formação da Palavra
Século XX - Formada a partir do radical 'configuração' (do latim configuratio, 'forma, aspecto') com o prefixo de negação 'des-'. A palavra 'configuração' já existia em português, mas 'desconfiguração' surge como um antônimo específico, ganhando força com o avanço tecnológico e a necessidade de descrever a perda de um estado original ou planejado.
Entrada no Uso Formal e Técnico
Meados do Século XX - A palavra começa a ser registrada em contextos técnicos, científicos e administrativos, referindo-se à alteração de arranjos, estruturas ou padrões. Seu uso se consolida em áreas como engenharia, informática e planejamento urbano.
Traduções de desconfiguração
Espanhol
Flexões mais comuns: desconfiguraciones
Notas: Termo mais comum em contextos técnicos.
Inglês
Flexões mais comuns: misconfigurations
Notas: Refere-se especificamente a um erro na configuração.
Ato ou efeito de desconfigurar; perda ou alteração da configuração original.
A história viva das palavras