configuração
Significado de configuração
Ato ou efeito de configurar; modo como algo está constituído ou arranjado; conjunto de características ou especificações.
Compartilhar
substantivo feminino
Disposição ou arranjo das partes de um todo; a forma como algo é organizado ou montado.
"A configuração da sala de reuniões permitia a interação entre todos os participantes."
Formal:
Nota: Termo comum em tecnologia, mas também aplicável a contextos gerais.
substantivo feminino
Conjunto de parâmetros, ajustes ou especificações que determinam o funcionamento ou a aparência de um sistema, software ou dispositivo.
"É preciso ajustar a configuração de rede para acessar a internet."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Extremamente comum no contexto de computadores, celulares e outros aparelhos eletrônicos.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, com aplicações tanto gerais quanto técnicas.
Origem da palavra configuração
Linha do tempo de configuração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'configuratio', que significa 'forma, figura, aspecto', originado do verbo 'configurare', composto por 'con-' (junto) e 'figurare' (figurar, dar forma).
Origem
Do latim 'configuratio', significando forma, figura, aspecto. Deriva de 'configurare' (dar forma, compor).
Uso Contemporâneo e Digital
Na atualidade, 'configuração' é amplamente utilizada em contextos técnicos (computação, engenharia) e também em descrições gerais de arranjos e características, mantendo sua formalidade.
Mudanças de Sentido
Consolidação em contextos técnicos (informática, eletrônica) e uso geral para descrever a maneira como algo está organizado ou constituído.
Sinônimos de configuração
Antônimos de configuração
Traduções de configuração
Inglês
Flexões mais comuns: configurations
Notas: Termo técnico e geral amplamente utilizado.
Espanhol
Flexões mais comuns: configuraciones
Notas: Equivalente direto em espanhol, com os mesmos usos.
Definições de configuração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: configurações.
Separação silábica: con-fi-gu-ra-ção.
Ato ou efeito de configurar; modo como algo está constituído ou arranjado; conjunto de características ou especificações.
A história viva das palavras