desdiga
Significado de desdiga
Ato ou efeito de desdizer; retratação. Oposição ao que se disse antes.
Compartilhar
substantivo feminino
Retratação ou retratação do que foi dito anteriormente; negação ou revogação de uma declaração.
"Após a desdiga do político, a opinião pública mudou."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma mudança de posição ou declaração.
substantivo feminino
Oposição ou contradição entre o que se diz e o que se faz ou pensa.
"Havia uma desdiga entre suas palavras e suas ações."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de harmonia entre diferentes aspectos de uma pessoa ou situação.
💡 Termo formal para retratação ou contradição.
Origem da palavra desdiga
Linha do tempo de desdiga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'desdizer' (do latim *disdicere*, 'retrair o que se disse'), a palavra 'desdiga' surge no português como o ato ou efeito de retratação, oposição ao que foi dito anteriormente. Sua presença na língua remonta a períodos antigos, possivelmente desde a formação do português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino *disdicere*, que significa 'retrair o que se disse', 'negar', 'contradizer'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e 'dizer' refere-se à ação de falar.
Uso Formal e Dicionarizado
Ao longo dos séculos, 'desdiga' consolidou-se como um termo formal, registado em dicionários e utilizado em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos legais, debates formais e textos literários que descrevem retratações ou contradições.
Uso Contemporâneo e Nuances
Atualmente, 'desdiga' mantém seu sentido formal de retratação ou oposição ao que foi dito. Embora menos comum no discurso coloquial cotidiano, é uma palavra perfeitamente compreendida e utilizada em contextos formais, literários e jornalísticos para descrever a ação de voltar atrás em uma declaração ou opinião.
Traduções de desdiga
Inglês
Notas: Principalmente usado para retratação formal de declarações.
Espanhol
Notas: Principalmente usado para retratação formal de declarações.
Ato ou efeito de desdizer; retratação. Oposição ao que se disse antes.
A história viva das palavras